পূজনীয়া মা 03

পূজনীয়া মা

অনুবাদকঃ শ্রী মোহনদাস সিংহ

Part- III

জন্মদিনের অবগাহন স্নান (১৮ই জুন, ১৯৮২)

মা, ছোটমাসি ও রাঙামামিমা সাধারণতঃ পুকুরঘাটে স্ত্রীলোকেদের জন্য নির্দিষ্ট, দর্মার বেড়া ঘেরা স্থানটিতে তিনজনে মিলে একসঙ্গে স্নান করতেন। আমার জন্মদিনে বেলা এগারোটার দিকে স্নানে যাওয়ার সময় মাসি বলে গেলেন, "বাবু, আয় তুই আজ আমাদের সঙ্গে ঘেরার মধ্যে চান করবি"।

একথা শুনে আমার হৃদ্পিন্ড ধ্বক্ করে উঠল।

কিছুক্ষণ পর আমি তাঁদের সেই স্নানের জায়গায় পৌঁছলাম। দেখি তিন মহিলারই শরীর আংশিকভাবে বিবস্ত্র। ছোটমাসি আর রাঙামামিমা কেবল শাড়ি পরে আছেন -- তাঁরা তাঁদের ব্রা, ব্লাউজ আর সায়া খুলে ফেলেছেন। অন্যদিকে মা কেবল তাঁর ব্রা এবং সায়া পরিহিত। এঁদের সঙ্গে ছিল ঘোর কৃষ্ণবর্ণা, মেদবহুল এবং অতিকায়া বাড়ির একটি ঝি - মিনুদি। মিনুদিও কেবলমাত্র একটি সুতির শাড়ি পরে, হাঁটুর উপর শাড়ি তুলে ঘাটের একটি ধাপে বসে থুপ্থুপ করে কাপড় কাচ্ছিল।

মহিলা তিনজন তিনটি ভিন্ন ধাপে বসে বোধকরি আমার অপেক্ষা করছিলেন। আমি ঘাটে গিয়ে পৌঁছতেই তাঁরা উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, "আয়, বাবু, আয়!" বলে তাঁরা ধীরে ধীরে জলের দিকে এগিয়ে গেলেন।

আমি জামাকাপড় খুলে একটি হাফপ্যান্ট পরে এগিয়ে গেলাম। উপরে একটি ধাপে বসে পড়লাম আর নিচের ধাপগুলিতে তিন রমণীর দিকে তাকিয়ে একবার লাজুক হাসলাম।

মা আমার চোখে চোখ রেখে নিঃশব্দে হাসলেন। মা কিছুদিন আগে তাঁর ৪০ বছর বয়স পূর্ণ করেছেন; তিনি উজ্জ্বল গৌরবর্ণা, ঊচ্চতায় ৫'৪" - সাধারণ বাঙালী নারীর তুলনায় তাঁকে দীর্ঘকায়া বলা চলে। তাঁর খর্বাকৃতি চওড়া গলায় তিনটি ভাঁজ। মার নিরাবরণ কাঁধের দিকে তাকাতেই কামনায় গলা শুকিয়ে এল আমার। বুকজোড়া ভরাট স্তন দুখানির মাঝখানের গভীর খাঁজ তাঁর ৪০-ডি সাইজের ব্রেসিয়ার যেন আরও স্পষ্ট করে তুলেছিল। তিনি ঈষৎ গুরুকটি, উদরের দু'পাশে যেন দুটি মাংসল উত্তল বৃত্তাংশ। তলপেটের দিকটি সামান্য ভারী। আমার মা সায়াটি তাঁর নাভির নিচে পরেছিলেন। তাঁর সুগভীর অর্ধচন্দ্রাকার নাভিমূল, সেখানে মায়াময় অন্ধকার। সেখানে তাঁর প্রশস্ত শ্রোণীদেশে ঈষৎ বক্রাকারে উপরে উঠে ঊরুসন্ধিতে গিয়ে মিশেছে স্তম্ভের মত ভারী ও মসৃণ একজোড়া ঊরু। মায়ের সারা দেহে ছিল একটি কামনামদির নরম তুলতুলে সৌষ্ঠব। পরে জেনেছিলাম এ হল নারীর মধ্যযৌবনের লাবণ্য।

ছোটমাসির দিকে চোখ ফেরালাম। দোহারা গড়নের ছোটমাসির রঙ মার চেয়ে সামান্য বেশি ফর্সা - ঊচ্চতায় মার চেয়ে ইঞ্চি তিনেক খাটো, এবং আকৃতি কৃশতর হলেও তাঁর স্তোকনম্র ভারী স্তন জোড়ার অনেক পরিণত সৌন্দর্য। ছোটমাসির দৈহিক আকৃতির তুলনায় স্তনদুটি বড় বলে সেইদুটিতেই প্রথমে চোখ চলে যায়। মাসির ডিমের মত লম্বাটে মুখে এক চিলতে দুষ্টু হাসি সব সময়ে লেগেই আছে। তাঁর চাঁদের মত ছোট্ট কপালের ঈষৎ নিচেই একজোড়া বক্র ভুরু ও কৌতুকোজ্জ্বল চোখ। সামান্য পুষ্ট ও ছড়ান নাকের বাম পাটায় ঝকঝকে হিরের একটি নাকছাবি সূর্যের আলোয় ঝকমক করছিল। ছোটমাসি মার সঙ্গে কথা বলবার জন্যে ঘুরে আমার দিকে পিছন ফিরতে তাঁর পাছার দিকে চোখ পড়ল। ভেজা সুতির শাড়িতে পাছার অবয়ব স্পষ্ট। তাঁর একদা ক্ষীণ কটিদেশ ক্রমে বিস্তৃত হয়ে প্রশস্ত শ্রোণীর মোহানায় মিশেছে। ভরাট মাংসল মেদবহুল নিতম্ব। পরে জেনেছিলাম ছোটমাসির ছিল ক্লাসিকাল আওয়ার গ্লাস ফিগার। পীনবক্ষ, ক্ষীণকটি, গুরুনিতম্ব।

রাঙামামিমার ঊচ্চকিত খিল্খিল হাসির শব্দে চোখ ফেরাতেই তাঁর উজ্জ্বল শ্যামবর্ণ পান পাতার মত মুখটি দেখলাম। তিনি সত্যিই তন্বী, শ্যামা, শিখরদশনা। তিনি তন্বী, তাই মার মত লম্বা হলেও তাঁকে দীর্ঘাঙ্গী লাগে। পাতলা ভিজে শাড়ির উপর দিয়ে দেখলাম মামিমার স্তনদুটি আকারে অপেক্ষাকৃতভাবে অনেক ছোট, শঙ্খমুখী ও ঊদ্ধত। কিন্তু স্তনবৃন্তদ্বয় অন্ততঃ একইঞ্চি লম্বা ও মোটা যে কাপড়ের উপর দিয়ে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। তাঁর অতি ক্ষীণ কটিতট অতিধীরে ক্রমশঃ বিস্তৃত হয়ে নিচে এসে মিশেছে তাঁর অস্বাভাবিক ভারী পাছায়; তাঁর অন্ধকারময় গভীর জঘনসন্ধিতে এসে যুক্ত হয়েছে কলাগাছের মতন স্থূল দুটি ঊরু। নিতম্বের গুরুভারে মামিমার চলার বেগ মন্থর; সেই ধীর গজগামিনী ছন্দে মামিমা হাঁটলেই তাঁর পশ্চাদ্দেশের দোলায় হৃদয় তাড়িত হয়। আমি বড় হবার পর গুরু নিতম্বিনী তামিল রমণীদের দেখে ও পড়াশুনো করে জেনেছিলাম মামিমার ছিল পিয়ার শেপড্ ফিগার।

এই তিনজন নারীর প্রত্যেকেরই বাহুমূল ছিল কেশাবৃত; আজ থেকে প্রায় তিরিশ বছর আগে সেই সময়ে মেয়েদের মধ্যে এমন বগলের চুল কামানোর বা হেয়ার রিমুভিং, থ্রেডিং অথবা ওয়াক্সিং করার চল হয়নি। মা এবং মাসির পায়ে সুস্পষ্ট রোম দেখা যাচ্ছিল, অবশ্য মামিমার পায়ে রোমের চিহ্নও ছিল না।

মা অদূরেই ঘাটে বসে ধুঁধুলের খোসা দিয়ে তাঁর বাম পায়ে সাবান ঘসছিলেন সায়া হাঁটুর উপরে তুলে। সিঁড়ির এক কোনায় বাম পায়ের গোড়ালি রেখে, ডান দিকে সামান্য হেলে ডান হাতে ভারসাম্য রাখার জন্যে তাঁর শরীরটা ধনুকের মত বাম দিকে বেঁকে ছিল। আমি প্রায় পাশ থেকে দেখছিলাম মার অনাবৃত পায়ের হাল্কা কালো, ঘন কিন্তু মেয়েলি রোম। তারপর মা সিঁড়ি ধরে হাঁটতে হাঁটতে পুকুরের গভীরে নেমে গেলেন; কেবল তাঁর মুখটি জলের উপর জেগে ছিল।

আষাঢ় মাসেও সেবার তেমন বৃষ্টি নেই; বেলা ১২ টার দিকের সূর্য মাথার উপর। মা হঠাৎ ঘাটের দিকে মুখ ফেরালেন, পেছন দিকে দুই হাত নিয়ে গিয়ে খুললেন ব্রার হুক। পরমুহূর্তেই মার ডান হাতে ব্রা উঠে এল। মা সেটা দলা পাকিয়ে ছুঁড়ে দিলেন ঘাটের দিকে। এম্নি করে মা তাঁর সায়াটা খুলেও ঘাটের সিঁড়িতে ছুঁড়ে মারতেই মিনুদি ভেজা অন্তর্বাস দুখানা কুড়িয়ে এনে সাবান মাখাতে লাগলো।

উজ্জ্বল রোদে মার মসৃণ মেদপুষ্ট কাঁধ চিকচিক করছিল। রোদ মাথার 'পর থাকলেও জলের তলায় মার অনাবৃত স্তনদুটি বা শরীরখানি স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছিল না -- জলের প্রতিসরণের জন্যে কেবল ফর্সা নগ্ন নারীদেহের অস্পষ্ট ধারণা করা যাচ্ছিল।

মা জলের গভীরে এগিয়ে গিয়ে সামান্য সাঁতার কেটে কয়েকটা ডুব দিলেন। ততক্ষণে মিনুদির কাচাকাচি হয়ে গেছে। মা এবার ঘাটের দিকে এগিয়ে আসতে আসতে মিনুদিকে গলা তুলে বললেন, "মিনু, আমার গায়ে একটু সাবান মাখিয়ে দে তো!" আমার বুক ঢিব্ঢিব করতে লাগল -- এবারে মার নগ্ন শরীর দেখতে পাব!

মিনুদি ততক্ষণে হাঁটুজলে নেমে পড়েছে। মা এগিয়ে এসে জলেডোবা সিঁড়ির উপর বসলেও মার ঊর্ধাঙ্গের প্রায় পুরোটাই মিনুদির বিরাট অবয়বে ঢাকা পড়ে গেল। মিনুদি যখন মার পিঠে সাবান মাখিয়ে দিচ্ছিল, তার হাতের ঝাঁকুনিতে আর শরীরের নড়াচড়ায় কখনও কখনও চকিতে মার ফর্সা উদ্লা পিঠ দৃশ্যমান হচ্ছিল। যদিও দেখা যাচ্ছিল না কিছু, আমার ষষ্ঠেন্দ্রিয় টান্টান্, সজাগ হয়ে উঠছিল যখন কাজের মাসি মিনুদি মার পিঠে সাবান মাখানো শেষ করে সামনের দিকে সাবান মাখাতে শুরু করছিল। বুঝতে পারছিলাম মিনুদির হাতের চলাফেরা দেখে যখন মার নধর বর্তুল পেটে সাবান মাখাচ্ছিল বা একহাত দিয়ে একটি ভারী স্তন তুলে ধরে তার তলায় সাবান মাখিয়ে দিচ্ছিল।

ঝি মাগীটি এবার বলল, "দিদি একটু উঠে দাঁড়াও, তোমার পাছায় সাবান মাখিয়ে দি"। মাকে এবারে জল থেকে উঠতে হবে। আমি প্রবল উত্তেজনায় উন্মূখ অপেক্ষা করছিলাম মার উলঙ্গ নিতম্বের সৌন্দর্য দেখব বলে। মা জল থেকে দুই ধাপ উঠে এলেন। কিন্তু আমায় হাতাশ হতে হল। ভেবেছিলাম মার থেকে মাত্র একধাপ উপরে বসে থাকা মিনু ঝির মাথা ছাড়িয়ে মার পাছা দেখা যাবে। কিন্তু বাস্তবে দেখা গেল মিনু ঝি বসে থাকাতেই এতটা উঁচু যে মার কোমরের উপর থেকে অনাবৃত পিঠই কেবল দেখা গেল। পিঠের আড়াল থেকে বুকের দুপাশ দিয়ে মাঝে মাঝে কেবল মায়ের ভারী স্তনজোড়ার আভাস মাত্র দেখা যাচ্ছিল। মিনুদির শরীরের আন্দোলন দেখে বুঝতে পারছিলাম যে সে কখন মার পাছায়, পাছার মধ্যের খাঁজে, মার জঘনসন্ধিতে সাবান মাখিয়ে দিচ্ছিল।

সাবান মাখানো হয়ে গেলে মা আবার গভীর জলে নেমে গেলেন। গলা জলে দাঁড়িয়ে মা কয়েকবার জলে ডুব দিলেন। এরপর মা সাঁতার কাটতে কাটতে পুকুরের গভীরে, প্রায় ওপারে গিয়ে পৌঁছলেন। সেখানে তখন উজ্জ্বল রোদ্দুর জলের বুকে ঝিলিক দিচ্ছিল। স্বচ্ছ পুকুরের জলের উপর দিয়ে দেখা যাচ্ছিল মার নগ্ন খন্ডখন্ড দেহাংশ -- তাঁর উজ্জ্বল গৌরবর্ণ পৃষ্ঠদেশ, তাঁর প্রশস্ত নিতম্ব, তাঁর স্থূল ঊরুদ্বয়। সাঁতারের তালে তালে কখনও কখনও হঠাৎ জলের উপরে ভেসে উঠছিল পিঠের একাংশ, কখনো বা তাঁর নগ্ন পশ্চাদ্দেশ। এরপর মা পালটি দিয়ে চিৎ সাঁতার দেওয়া শুরু করলেন। উত্তেজনায় আমার হৃদপিন্ড মুখের কাছে উঠে দপদপ করছে। দেখতে পেলাম ঝট্ করে ভেসে উঠল মার চর্বিভরা ফর্সা তলপেট, তার নিচেই যেন সিক্ত ঘন কালো যৌনকেশ। সে কি আমার কল্পনামাত্র? ভুল দেখলাম কি আমি? মুহূর্তেই তা মুছে গেল দৃশ্য থেকে -- আর হঠাৎই মার দুহাতের ঘন ঘন আন্দোলনে ভেসে উঠল একটি খন্ড স্তন, তার উপরে ঘন কালো স্তনবৃন্ত।

মা সাঁতার কাটতে কাটতে আরো দূরে চলে যেতে রাঙামামিমা নিচের সিঁড়ি থেকে উপর দিকে তাকিয়ে আমার দিকে ফিরে বললেন, "বাবু, কিরে জন্মদিনে জন্মদিনের পোশাক কই? দেখি দেখি আমাদের ছোট্ট বাবু কত্ত বড় হয়েছে!" রাঙামামির কথা শুনে ছোটমাসিও আমার দিকে মুখ উঁচু করে চাইলেন, তাঁর মুখে মুচকি দুষ্টু হাসি।

মিনুদি খিলখিল করে হেসে উঠে বলল, " আমিও খোকাবাবুকে জন্মদিনের পোশাকে দেখার জন্যে অপেক্ষা করে আছি"। এই বলে মিনুদি তার পরনের ভিজে শাড়িটি খুলতে শুরু করল।

মিনুদির সাড়ি খোলার সময় আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল তার নিরাবরণ দানবাকৃতি ও ঘোর কৃষ্ণবর্ণ দেহের কর্কশ কুৎসিত সৌন্দর্য। মিনুদি আমার দিকে ফিরে হাসতে হাসতে তার পরনের শাড়ির আঁচলটি খুলতেই প্রকান্ড লাউয়ের মত দুটো কালো স্তন আমার চোখের সামনে দুলে উঠল। স্তনদুটোর নিচে প্রায় এক ইঞ্চি লম্বা আরও কালো আঙ্গুলের মত মোটা বোঁটা; মিনুদির মেদবহুল ভুঁড়ির প্রায় নাভি পর্যন্ত ঝুলে এসেছে দীর্ঘ স্তনদুটো। তারপর মিনুঝি আমার চোখে চোখ রেখে খুলল শাড়ির কোমরের গিঁঠ। শাড়িটা ঝপ্ করে মিনুদির পায়ের কাছে গুটিয়ে পড়তেই দেখতে পেলাম মিনুদির তলপেটের ভুঁড়ি ঝুলে প্রায় ঢেকে দিয়েছে তার বস্তিপ্রদেশ -- তারই তলা দিয়ে উঁকি দিচ্ছে ঘন কালো কোঁকড়ান চুলে ঢাকা যোনি। মিনুদি পিছন ফিরে জলে ঝাঁপ দেওয়ার সময় তার থলথলে কালো অতিকায় পাকা কুমড়োর মত পাছাদুটো দুপাশে দুলে উঠল।

মিনুদির শরীর পুকুরের জলে অদৃশ্য হয়ে যাবার সঙ্গে সঙ্গে চোখ চলে গেল ছোটমাসি ও রাঙ্গামামিমার দিকে। তাঁরা দুজনেই ততক্ষণে গলাজলে। ঘাটে পড়ে রয়েছে তাঁদের আধভেজা শাড়িদুটো।

সকলেই যখন ন্যাংটো, আমি আর সংকোচ করলাম না; চট করে দুহাত উঠিয়ে পরনের সাদা স্যান্ডো গেঞ্জিটা খুলে ফেললাম। দ্রুত পা গলিয়ে খুলে নিলাম কালো হাফপ্যান্ট। সম্মুখের নগ্ন নারী শরীরগুলি আমার রক্তে তখন ঝড় তুলেছে। তার স্বাভাবিক ছোঁওয়া লেগেছে আমার নিম্নাঙ্গে -- জাঙ্গিয়া খুলতেই লোহার মত কঠিন পুরুষাঙ্গ স্প্রিং-এর মত ছিটকে বেরিয়ে এল। হঠাৎই চারদিকের মেয়েদের কৌতুকহাস্য মুখর পুকুরপাড়ে ঝপ করে নেমে এল তীব্র নৈঃশব্দ। সচকিতে দেখি পুকুরের সকল রমণীর দৃষ্টি আমার উচ্ছৃত কাম দন্ডটির উপর নিবদ্ধ। লজ্জারুণ হয়ে আমি, কোথায় লুকোব বুঝতে না পেরে তৎক্ষণাৎ জলে ঝাঁপ দিলাম।

জলে নেমেই আমি সাঁতার কেটে পুকুরের ওপারের দিকে ধাইলাম, তখনও আমার মুখ ঝাঁ ঝাঁ করছে।

এক দমে ডুব সাঁতার কেটে নিঃশ্বাস নিতে জল থেকে মাথা তুলতেই দেখি অদূরেই মা ধীরগতিতে সন্তরণশীল। মার নগ্ন রূপ দেখার জন্য আকুল আমার বুকে ধ্বক্ ধ্বক্ শুরু করল। আমি দ্রুত সাঁতার কেটে তাঁর দিকে গেলাম। সামান্য দূরত্ব রেখে জলে স্থির ভেসে ভালো করে তাকালাম মার দিকে। মা ব্রেস্ট স্ট্রোকে সাঁতার কাটার জন্যে মাঝে মাঝেই তাঁর সুললিত মাংসল পিঠ আর মেদবহুল ভারী পাছা জলের উপরে ভেসে উঠছিল। উজ্জ্বল রোদে সেই সিক্ত, সোনালি ত্বকের অপরূপ আভার তাপ আমার সারা শরীরে আগুন জ্বালিয়েছিল। আমি মোহান্ধের মত তার স্বাদ গ্রহণ করছিলাম নির্ণিমেষে; আমার হৃদপিন্ডে হাজার হাজার দামামা বেজে উঠছিল প্রতি মুহূর্তে।

হঠাৎ আমার হৃদপিণ্ড স্তব্ধ হয়ে গেল -- মা সাঁতার কাটতে কাটতে উলটো মুখে, যেদিকে আমি এক জায়গায় দাঁড়িয়ে সাঁতার কাটতে কাটতে চুরি করে তাঁর নগ্ন শরীরের রূপ দৃষ্টি দিয়ে উপভোগ করছিলাম, সেদিকেই মুখ ফিরালেন। জোর বকা খাওয়ার আশঙ্কায় আমার মুখ শুকিয়ে গেল। মা কিন্তু আমার দৃষ্টিকাম (voyeurism) কে সহজ ভাবেই নিলেন। অনায়াসে তিনি সাঁতার কেটে চলে এলেন আমার একেবারে পাশটিতে, আমি পাশে তাকালেই জলের তলায় মার নিরাবরণ দেহের সামনের দিক দেখতে পাব একেবারে কাছ থেকে। আমি মনের চোখে দেখতে পাচ্ছিলাম কী দেখব সেদিকে তাকালেই -- তাঁর সুডৌল পূর্ণ দুই স্তন, মেদে ঢাকা গভীর নাভিকুন্ড -- তার উপর দিয়ে আড়াআড়ি দীর্ঘ খাঁজ, যার নিচে ঈষৎ স্ফীততর তলপেট, তারও নিচে ঘন রোমাবৃত যোনিদেশ। অথচ সেদিকে তাকানোর সাহস আমার ছিল না। আমরা দুজনে পাশাপাশি নির্বাক সাঁতার কেটে চললাম পুকুরের ঘাটের বিপরীত পাড়ের দিকে। তারপর দুজনে গলা জলে দাঁড়ালাম পাশাপাশি। আমার চোখ পাড়ের ঘন সবুজ ঝোপে নিবদ্ধ। সামনের জিওল গাছে একটা টুন্টুনি পাখি তিরতির করে ঘুরে বেড়াচ্ছে, আমাদের গায়ে পড়েছে পুকুরের জলের দিকে হেলে পড়া দুটো পাশাপাশি দাঁড়ান নারকেল গাছের ছায়া। মাথার উপরের দুপুরের সূর্য কতিপয় চেরা কিরণ ঢেলেছে নারকেল গাছদুটির পাতার ফাঁক দিয়ে আমাদের শরীরে।

"ওরা তোকে জোর করে ন্যাংটো করে দিয়েছে না?" মা সেই অস্বস্তিকর নিস্তব্ধতা ভেঙ্গে বললেন,"এটা খুব ভাল হয়েছে। যখন জানবি মেয়েরা তোর পৌরুষের প্রতি আকৃষ্ট, তখনই তোর কৈশোরের স্বাভাবিক অস্বস্তি কেটে যাবে। তখন জানবি ছেলেরা যেমন নগ্ন নারী শরীর দেখতে ভালবাসে, তেমনই মেয়েরাও পুরুষের নিরাবরণ দেহসৌষ্ঠব দেখার জন্যে কম উন্মুখ নয়। তোর ছেলেবেলার পর তোকে আর ন্যাংটো দেখিনি। তোকে ন্যাংটো দেখার খুব ইচ্ছে করেছিল -- কিন্তু নিজেকে সংযত রেখেছি সেই ইচ্ছে দমন করে।"

মা ব্রেস্ট স্ট্রোকের মত করে দুহাতে সামনে থেকে দুপাশে কয়েকবার জল সরিয়ে ডুব দিলেন তিনবার। তারপর জল থেকে মাথা তুলে বাম দিকে মুখ ফিরিয়ে আমার দিকে চেয়ে হাসলেন, "মা হয়ে তো নিজের সন্তানের প্রতি কামনায় ভেসে যেতে পারিনা, সেটা উচিত-ও নয়। তোকেও কিন্তু আমায় নগ্ন দেখার লোভ দমন করতে শিখতে হবে। আমি ভালো করেই জানি যে তুই আমায় খুব দেখতে চাইছিলি যখন মিনু আমাকে সাবান মাখিয়ে দিচ্ছিল। তাই আগে থেকেই নিশ্চিত জানতাম যে তুই আমার পিছনে পিছনে সাঁতার কেটে আসবি। একটু আগেই আমার সাঁতার কাটার সময় পিছন থেকে যে আমায় ন্যাংটো দেখেছিস -- এটুকু ঠিক আছে। এর বাইরে আর নয়"।

মা জলের তলায় তাঁর বাম হাত বাড়িয়ে আমার ডান হাত ধরলেন, "চল, সাঁতার কাটতে কাটতে কথা বলি"। মা আমায় মৃদু আকর্ষণ করলেন সামনের দিকে। জলের বুকে ঢেউ তুলে আমরা ধীরে সাঁতার কাটা শুরু করলাম। আমার হাতটি মা ধরেই রেখেছেন। মা সাঁতার কাটছেন কেবল ডান হাতে, আমি কাটছি বাম হাত দিয়ে। সাঁতারের ছলাত ছলাত শব্দ ছাপিয়ে মার গলা শুনতে পেলাম, "আমরা দুজনেই জানি যে জলের তলায় আমরা একদম ন্যাংটো। তবুও আমরা কামনার কাছে হার মেনে নিজেদের চোখ মেলে দেখে বা জড়িয়ে ধরে উপভোগ করছি না, কেবল উপভোগ করছি আমাদের সান্নিধ্য। এ টা কেমন লাগছে রে?"

আমি মায়ের মত অত ভালো সাঁতারু নই -- সম্পূর্ণ মুখ তুলে সাঁতার কাটতে পারি না। সাঁতার কাটার সময় আমার ঠোঁট অবধি দুবে থাকে। আমার উত্তর জলের মধ্যে আধখানা হারিয়ে গেল। তারই মধ্যে আমি কোনওমতে বলতে পারলাম, "হ্যাঁ মা, খুব ভালো লাগছে"।

"এই তো আমার বাবুসোনা! যে কামনার স্রোতে ভেসে যেতে আমরা দুজনেই চাই, কাজে যদি তা করি, সে তো খুব সহজ। কিন্তু তাহলে আমরা নিজেদের সম্মান হারাব।"

"হ্যাঁ মা," আমি মার দিকে একটু সরে ভেসে এসে তাঁর সিক্ত বাম গালে চুমো খেলাম। মা আমার দিকে ফিরতেই আমার সারা চেতনা শিহরিত করে তাঁর মুক্ত বাম স্তন চকিতে পীড়িত হলো আমার ডান বুকে। মা পূর্ণ দৃষ্টিতে আমার দিকে ফিরে তাকালেন -- তাঁর মুখে মদালসা হাসি, কপালে লেপ্টে রয়েছে এলোপাথাড়ি ভিজে চুল, তাঁর সিঁথিতে বহুদিনের সিঁদুরের জলে ধুয়ে যাওয়া অস্পষ্ট দাগ, সারা শরীর দিবালোকের সূর্য কিরণে ঝলমল -- জলের নিচে তাঁর সন্তরণরত চঞ্চল দুটি পা। আমার সারা শরীরে ইচ্ছে মার নগ্ন দেহ আশ্লেষে জড়িয়ে ধরার জন্যে মাথা খুঁড়ে মরছিল সেই মুহূর্তটিতে। ঝটিতি আমি মার হাত ছাড়িয়ে, প্রায় দম বন্ধ করে নিজেকে সংবরণ করলাম।

ততক্ষণে আমরা পুকুরের দর্মার বেড়াটার কাছাকাছি এসে গেছি।

সেই সম্মোহিত মুহূর্তটিতে পাশ থেকে মার স্বর ভেসে এল, "নে, মাসি আর মামিদের সঙ্গে মজা কর"। মা এবার বাম হাত দিয়ে আমার কাঁধ ছুলেন, "তুই এখন তো প্রাপ্তবয়স্ক -- সেক্স করতেও বাধা নেই কোনও। ছোটমাসি আর রাঙা মামিমা তো তোর সঙ্গে মজা করতে তো তৈরি হয়েই রয়েছে -- তাদের সঙ্গে তোর শরীর সম্পর্ক আজ সমাজ না মানলেও আমি দোষের কিছু দেখিনা। এদের দুজনকেই আমি ছেলেবেলা থেকে খুব ভালো করে জানি -- পারু আমার মায়ের পেটের ছোট বোন আর লেখা আমাদের ছেলেবেলার খেলার সাথী। ওদের সেক্স নিয়ে কোনও মিথ্যে মিথ্যে ভালোমানুষী নেই। আমি সব জেনেই এবার ওদের এবারে ডেকে এনেছি যাতে তোর এই জন্মদিন খুব ভালো করে পালিত হয়"! মার গলায় কৌতুকের হাসি।

এবার দর্মার বেড়াটার আড়ালে, মেয়েদের চানের জায়গায় চলে এসেছি আমরা। সম্পূর্ণ উলঙ্গ মিনু ঝি তখন পশ্চিম দিকে মুখ করে ঘাটের একটি জলে ডোবা সিঁড়িতে থেবড়ে বসে হেসে হেসে কী গল্প করছে। আমাদের দিকে প্রায় পিছন ফিরে রাঙ্গামামিমা আর ছোটমাসি কোমর সমান জলে দাঁড়িয়ে খুব মন দিয়ে মিনুদির গল্প শুনছে আর হিহি করে হাসছে। আর নিজেদের গায়ে থেকে থেকেই পুকুর থেকে হাতে করে জল ছিটোচ্ছে।

আমি সাঁতার কেটে এগোতে এগোতে আমাদের সামনে এই তিন মধ্যবয়সী রমণীকে যখন দেখছি, মা ফিসফিস করে বললেন, "মিনু কিন্তু খুবই দুরন্ত মেয়ে; আমরা একসঙ্গে বড় হয়েছি। ওকে আমি ছোট থেকে চিনি"। মার দিকে আমি তাকাতেই মা চোখ মেরে ইঙ্গিতময় মুচকি হাসলেন।

জলে ভেজা শরীর সামনের তিন রমণীরই। বোধহয় এক্ষুণি জল থেকে উঠে এসে রসালো গল্প জুড়েছে। তাদের শারীরিক বৈষম্য দেখার মত। একজন ঘোর কালো বিশালকায়া, অন্যজন ছোটখাট প্রায় ধবধবে ফর্সা পীবর বক্ষ গুরু নিতম্বিনী, তৃতীয়জন তন্বী শ্যামল অথচ ভারী শ্রোণীযুক্তা -- যেন এক অপরূপা যক্ষিণী মধ্য ভারতীয় মন্দির, খাজুরাহোর দেয়াল থেকে সটান উঠে এসেছে ।

উচ্চতায় মিনু ঝি মার থেকে প্রায় ইঞ্চি তিনেক লম্বা, প্রায় ৫'৭"। শুধু লম্বাই নয়, তার আয়তনটিও রীতিমত দর্শনীয়। ওজন অন্ততঃ নব্বই কিলো তো হবেই। মার কাছে শুনেছি মার থেকে বছর দুয়েকের বড়। লাউয়ের মত বড় ঝোলা কালো স্তনদুটো প্রায় তার কোমর অবধি নেমে আসে। কখনও ব্লাউজ বা ব্রা না পরার জন্যে কাজ করার তালে তালে এদিক ওদিক দোলে। সবসময় পান চিবুনোর ফলে তার দাঁতে লাল ছোপ। একমাথা তেলে চুপচুপে ফিনফিনে চুল যদিও তার অর্ধেক পাকা। মোটা সিঁথিতে গাঢ় করে সিঁদুর লাগায় মিনুদি। ভুরু নেই বললেই চলে। কুচকুচে কালো কপালে অজস্র বলিরেখা। এজন্যে সবমিলিয়ে মিনুঝিকে প্রায় পঞ্চাশের কাছাকাছি লাগে।

এখন ঘাটের সিঁড়িতে বসে থাকার জন্যে বিশাল স্তনদুটো তার দুই প্রকান্ড ঊরুর উপর লেপ্টে রয়েছে। সেখান থেকে প্রায় এক ইঞ্চি লম্বা একটি স্তনের বোঁটা একটি আঙুলের মত আমার দিকে উঁচিয়ে রয়েছে। তার প্রকান্ড নাভিকুন্ডটির পরিধি প্রায় পাঁচ ইঞ্চি। এত দূর থেকে একটা ছোটখাট গুহার মত দেখতে লাগছে। গোলাকার মুখমন্ডলের দুপাশে দুকানে বড় দুটো রূপার পাশা এই ভর দুপুরের রোদে ঝক্মক্ করছে। পুকুরে ডুবে চান কারায় পাকা চুলগুলি প্রকট হয়ে বেরিয়ে এসেছে। থলথলে হাতদুটোর প্রতিটার মাপ হবে প্রায় ১৬ ইঞ্চি, বাম হাতে কনুইয়ের কিছুটা ওপরে কালো তাগায় বাঁধা একটি প্রকান্ড তামার মাদুলি। দুহাতে ময়লা একজোড়া শাখা, পলা ও নোয়া আর কয়েকগাছি কাচের চুড়ি। একহাসির দমকে তার হাতদুটো অশান্ত -- মাঝ দুপুরের রোদে মাদুলিটা বার বার ঝলকে উঠছে আর হাতের চুড়িগুলি ঠনাৎ ঠনাৎ করে বাজছে। ঘাটের সিঁড়িতে থেবড়ে বসায় মিনুঝির কালো কোঁকড়ান চুলে ঢাকা চওড়া যোনি বিরাট ভুঁড়ির নিচে ঢাকা পড়ে গেছে । তার উপরে দুপাশে প্রকান্ড দুটো ঊরু ও পুকুরের জলে সে জায়গায় কেবল ঘন অন্ধকার।

মিনুঝির তাড়কারাক্ষসীর মত এ চেহারার কাছে ছোটমাসি খুবই ক্ষীণ ও কোমলাঙ্গিনী। ৩৩ বছর বয়স হলেও তার ধবধবে ফর্সা ত্বকে এখনও তরুণীর মসৃণতা। মাসির মাথায় ঘন কালো চুল খুলে রাখায় প্রায় পাছা অবধি নেমে এসেছে। মধ্যযৌবনের ভারে চর্বি জমে কোমর ঈষৎ ভারী হয়ে এলেও এখনও ভুঁড়ি হয়নি, কেবল পিছন থেকে পিঠ আর কোমরের সংযোগস্থলে দুটি আড়াআড়ি গভীর খাঁজ দেখা যায়। পাঁচ ফুট এক ইঞ্চির ছোটখাট চেহারার ছোটমাসির ফজলি আমের মত ভারী নতমুখী স্তনদুটোর ঘন বাদামী মোটা মোটা বোঁটাদুটোর চারপাশের বাদামী রঙের অ্যারিওলায় ফোঁটাফোঁটা জলের কণা রোদের আলোয় ঝলমল করছে।

রাঙামামিমার পান পাতার মতো মুখে উজ্জ্বল হাসি তার নগ্নতাকে আরও সুন্দর করেছিল। এইপ্রথম লক্ষ্য করলাম তার অতি ক্ষীণ কটিতেও ঢলে আসা যৌবনের টান ধরেছে। মিনিট পনেরো আগে যখন রাঙামামিমাকে ভিজে শাড়িতে দেখেছিলাম তখনও এটা নজর করিনি। কোমরের নিচের দিকে সামান্য মেদের ভার। মামিমার অস্বাভাবিক ভারী পাছায় অজস্র সেলুলাইটের টোল পড়েছে। এখান থেকে দেখে মনে হচ্ছে যেন রাঙ্গামামির কোমরকে গ্রাস করতে চলেছে তাঁর স্থূল নিতম্ব।

ছোটমাসি হাসতে হাসতে মন্থর হেঁটে সিঁড়ির উপর চারধাপ উপরে উঠল; মিনুদি যেখানে বসে ছিল তার একধাপ উপরে। তারপর হঠাৎ উল্টো দিকে ঘুরে আমাদের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে ছোটমাসি দুহাত মাথার উপরে তুলে পুকুরে ডাইভ দিল। সেই মুহূর্ত কালের মধ্যে আমি দেখে নিয়েছি মাসির ধবধবে দুই বগলে ঘন কোঁকড়ান কর্কশ কালো চুল, কলাগাছের মত ভারী দুই ঊরুর সংগমস্থলে নিবিড় কালো যৌনকেশ। ছোটমাসির যৌনকেশ তার নাভির সামান্য নিচ থেকে প্রায় পুরো তলপেট জুড়ে বিস্তৃত। সেই এক পলকের দেখায় বিভ্রান্তি হওয়া স্বাভাবিক যেন ছোটমাসি একটি ছোট কালো প্যান্টি পরে রয়েছে।

হঠাৎ আমার মনে হল যে ছোটমাসি তো মার নিজের মায়ের পেটের বোন। তৎক্ষণাৎ যেন মার নগ্নরূপ কল্পনায় ভেসে এল অজন্তেই, "আচ্ছা, মার ঊরুসন্ধি কি এমনই চুলে ঢাকা"?

ততক্ষণে আমি আমার কোমর জলে এসে গেছি। আমার পায়ের নিচে জলের গভীরে ডোবা সিঁড়ি। পিছনেই মা আসছেন। আমি দাঁড়িয়ে পিছন ফিরে মার দিকে ঘুরে হঠাৎই সাহসে ভর করে শুধোলাম, "আচ্ছা মা, তোমারও কি মাসির মত নিচে ওরকম চুল আছে"?

আমার অতর্কিত প্রশ্ন শুনে মা তাঁর বুক সমান জলে দাঁড়িয়ে পড়লেন। জলের উপরে তাঁর সিক্ত অনাবৃত দুই কাঁধে সোনালি রোদ পিছলে যাচ্ছে। মা ছদ্ম কোপে ভুরু কুঁচকোলেন, "পাজি ছেলে!" তারপরই

দুইখানি ভারী হাত উপরে তুলে চুলে এলো খোঁপা বাঁধতে বাঁধতে দুষ্টু হেসে বললেন, "আমার বগল দেখে বুঝতে পারিস না?"

মা বগল ঘন কালো দীর্ঘ এবং কুঞ্চিত কর্কশ কেশে আচ্ছন্ন। ভিজে থাকলেও তাদের বিস্তার একটি বড় অঞ্চল জুড়ে, বগল ছাড়িয়ে দুই স্তনের উত্তল অংশ অবধি। আমি মোহগ্রস্তের মতন দুই হাতের আঙুলগুলি দিয়ে সেখানে স্পর্শ করলাম, আঙুলের চাপে অনুভব করে নিতে চাইলাম সেই কোমল উপত্যকার সূক্ষ্ম সব ভাঁজ। সেই চুলের মধ্যে কত সুখ, সব সুখ জড়িয়ে রয়েছে আমার এই আঙুলগুলির ফাঁকে ফাঁকে। আঙুলের সামান্য নিচেই মার স্বর্গীয় দুখানি ভরাট স্তন, জলের প্রতিসারিত ছায়াছবিতে উদ্ভাসিত। তবু সে কত দূরে! আমার বুক ধ্বক্ধ্বক শুরু করেছে আবার -- পৃথিবীর সব সুখের পরিবর্তে আমি এই দুটি স্তনের স্পর্শ নিতে চাই, দুহাতে মুঠো করে ধরতে চাই তাদের। কিন্তু আর এগোতে আমার সাহসে কুলোল না।

আমাকে পিছনে ফেলে মা পুকুরঘাটের সিঁড়ি দিয়ে উপরে উঠতে শুরু করলেন। আমি সে দিকে উৎসুক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলাম। জল থেকে মার ঊর্ধাঙ্গ উঠে আসতেই আমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে এল উত্তেজনায় -- মার অনাবৃত পাছা কি দেখতে পাব এবার? অমনি মিনুদি এগিয়ে এল মায়ের দিকে আর মায়ের শরীর গামছা দিয়ে ঢেকে দিল। মাকে এবার সিঁড়ির একটি ধাপে আমার দিকে মুখ করে বসিয়ে মিনুদি নিজের শরীর দিয়ে আমার দৃষ্টিপথ আড়াল করে দাঁড়াল। তারপর মার দেহ মুছে দিতে শুরু করল।

এখান থেকে আমি কেবল মিনুদির পিঠ আর পাছা দেখতে পাচ্ছিলাম। মার গা মুছে দেওয়ার তালে তালে মিনুদির জলে ভেজা থলথলে উলঙ্গ কালো পাছা খলবল করে দুলে উঠছিল। চর্বিভরা পিঠের স্তূপাকৃতি মাংস তাদের ভাঁজ পরিবর্তন করছিল বারবার। এবারে মিনুদি তার কালো গাছের গুঁড়ির মত মোটা দুই ঊরু ফাঁক করে দাঁড়াল। তার হাতের চলাফেরা দেখে ভালো করেই বোঝা যাচ্ছিল মায়ের শরীরের কোন্ প্রত্যঙ্গ সে মুছিয়ে দিচ্ছে। মার হাত তুলে দিয়ে সে একবার মার বগল মুছে দিল; তারপর মার স্তনদুটো একটি একটি করে তুলে ধরে তাদের নিচের বুক মুছে দিল। একবার স্তনদুটিকে ধরে দুলিয়ে দিয়ে খিল খিল করে হেসে উঠল। মিনুদির হাসির ফাঁকে মার কপট বকুনিও যেন শুনতে পেলাম। তারপরেই শুনতে পেলাম মার খিলখিল হাসি। এরপর মিনুর মার পা দুটো ফাঁক করে দিয়ে ঊরু ও ঊরুসন্ধি মুছে দিল যত্ন করে। তারপর মাকে পিছনে ঘুরিয়ে দাঁড় করিয়ে মার পিঠ, পাছা ও ঊরু দুটি মুছে দিল রগড়ে রগড়ে। সম্পূর্ণ মোছা হয়ে গেলে মিনুদি মার সারা শরীরে ট্যালকম পাউডার ছড়িয়ে দিয়ে বলল, "যা গরম খুকিদি, পাউডার না দিলে সারা গায়ে ঘামাচি বেরিয়ে যাবে"। খনিক্ষণের মধ্যেই মা সায়া ব্লাউজ পরে নিলেন। তারপর শাড়িটা আলগোছে গায়ে জড়িয়ে নিয়ে আমার দিকে একবার হাত নেড়ে পুকুরঘাট থেকে চলে গেলেন।