Tous les Commentaires sur 'La punition de Catherine'

Alors la terriblement excitant !!! bravo et une suite tres vite

Très belle traduction d'un très bon récit. Pourrais-tu donner le pseudo de l'auteur original s'il te plait ?

Cette histoire d'un autre est intéressante et certainement "crédible" ;). Dommage qu'elle soit tronquée. Félicitations à l'auteur.

@ Monsieur_E : Je crois saisir l'allusion !!. Mon commentaire n'était pas à prendre négativement : juste mon ressentis. Sinon, la suite va peut être arriver !. Comme indiqué, c'est un lonnnnnnnnng récit qui mérite qu'on y passe le temps nécessaire afin que cette traduction soit la plus fidèle possible.

@ trouchard : Je peux évidemment mettre le pseudo même si son utilité ici me semble toute relative. Je l'indiquerai dans le prochain update. Merci pour le compliment : j'avoue que je n'étais pas totalement convaincu par le résultat.

Très belle histoire, très bonne traduction, vivement la suite !

merci pour ce beau moment de lecture

vraiment excellent

tout y est ambiance psychodrame, chantage, ados pervers toute une phantasmagorie haut de gamme pour connaisseurs pervers

bravo

vite la suite

félicitations

je doute pas qu'il y ais beaucoup plus de perversions et sadisme dans les prochaines chapitres, apparemment la longueur est très importante, avec des développements, peut être faudrait t-il publier l'histoire principale, puis des histoires "annexes", mais on veut tout lire :)

pour la traduction je suis totalement incompétent :)

ça commence plutôt bien, je met un UP pour la suite... j'aime particulièrement les histoires de chantage, de déchéance et d'ados pervers. :)

Rien à rajouter c super

Je ne connaissais pas cette histoire

Bravo pour votre travail

qui tranche (en bien) avec la majorité des textes publiés ici et où l'orthographe et la syntaxe sont souvent totalement massacrés.

La traduction est plus que correcte car il est très délicat de passer de l'anglais au français en conservant au texte tout son érotisme.

L'œuvre originale est, j'en suis d'accord, extrêmement touffue (parfois inutilement) et sombre parfois dans des excès assez peu à mon goût (uro et scato entre autres).

J'espère que vous poursuivrez l'excellent travail entrepris en "élaguant" ce qui peut et doit l'être.

Vivement la suite

Le best